Das Traunsee - Das Hotel zum See s priamym prístupom k jazeru sa nachádza na brehu jazera Traunsee v centre obce Traunkirchen v oblasti Salzkammergut, 10 km od mesta Gmunden. Hotel ponúka ocenenú gurmánsku reštauráciu a wellness centrum na jazere.
Všetky izby majú balkón s výhľadom na jazero, káblovú TV, minibar, tablet a kúpeľňu.
Reštaurácia Bootshaus ponúka vynikajúcu kuchyňu. V lete je cez deň otvorená aj reštaurácia SeeSide. Každá reštaurácia má terasu s jedinečným výhľadom na jazero Traunsee a okolité hory.
Vo wellness centre See-Spa je niekoľko sáun vrátane sauny s panoramatickým výhľadom na jazero, parného kúpeľa, kúpeľných spŕch a relaxačného priestoru. Hostia majú exkluzívny prístup k mólu na kúpanie. Dopriať si môžete aj skrášľujúce procedúry a masáže.
V zimnom období môžete navštíviť rodinný lyžiarsky areál Feuerkogel vzdialený 7 km. V okolitých dedinách a mestách sa konajú vianočné trhy.