Ubytovanie Hotel El Mirador sa nachádza v destinácii Ciudad Valles 47 km od miesta Vodopád Tamul. Hostia tu majú k dispozícii vonkajší bazén, bezplatné súkromné parkovisko, záhradu a terasu. V tomto ubytovaní majú hostia k dispozícii reštauráciu, recepciu s nepretržitou prevádzkou a možnosť rezervácie výletov, ako aj bezplatné Wi-Fi v celom ubytovaní. Niektoré izby majú patio s výhľadom na mesto.
Každá izba v ubytovaní Hotel El Mirador má šatníkovú skriňu. Všetky izby v ubytovaní Hotel El Mirador majú súkromnú kúpeľňu s vaňou a bezplatnými toaletnými potrebami, TV s plochou obrazovkou a klimatizáciu a v niektorých je k dispozícii aj balkón. V každej izbe v ubytovaní Hotel El Mirador sa nachádza písací stôl a súkromná kúpeľňa.