Ubytovanie L’étang d’une pause sa nachádza v destinácii Samer 17 km od miesta Železničná stanica Boulogne-sur-Mer. Hostia tu majú k dispozícii záhradu, bezplatné súkromné parkovisko, terasu a bar. Ubytovanie sa nachádza približne 20 km od miesta Múzeum Boulogne-sur-Mer, 21 km od miesta Železničná stanica Boulogne-sur-Mer Tintelleries a 31 km od miesta Železničná stanica Rang du Fliers-Verton-Berck. Ubytovanie ponúka saunu, vírivku a bezplatné Wi-Fi v celom ubytovaní.
Izby v ubytovaní L’étang d’une pause majú priestor na posedenie a TV s plochou obrazovkou. Každá izba má súkromnú kúpeľňu so sprchou, bezplatnými toaletnými potrebami a sušičom vlasov. Vo všetkých izbách sa nachádza súkromná kúpeľňa so županmi a posteľná bielizeň.
Ubytovanie L’étang d’une pause sa nachádza 43 km od miesta Cap Gris Nez a 48 km od miesta Cap Blanc Nez.