Em frente à praia, L'Escale Marine, The Originals Relais disponibiliza acomodações de 3 estrelas em Crozon e apresenta um salão partilhado, terraço e restaurante. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível e estacionamento privado pode ser organizado por um custo extra. Os hóspedes podem desfrutar de uma bebida no bar.
No alojamento, os quartos incluem secretária. Apresentando uma casa de banho privativa com banheira ou chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, os quartos do alojamento têm uma televisão de ecrã plano e ar condicionado, e quartos selecionados têm varanda. No alojamento, todos os quartos incluem roupa de cama e toalhas.
O alojamento disponibiliza diariamente opções de pequeno-almoço buffet, continental ou vegetariano.
Os funcionários da receção aberta 24 horas falam inglês, espanhol, francês e italiano, e estão sempre à disposição para ajudar.
Plage de Morgat fica a 2 minutos a pé de L'Escale Marine, The Originals Relais, enquanto Plage du Porzic está a 1,9 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Quimper-Bretagne, que fica a 53 km de L'Escale Marine, The Originals Relais.