Ubytovanie Hotýlek.eu sa nachádza v Chlume u Třeboně 43 km od miesta Námestie Přemysla Otakara II.. Hostia tu majú k dispozícii záhradu, bezplatné súkromné parkovisko, spoločenskú miestnosť a terasu. Hostia tu majú k dispozícii bar, vybavenie na vodné športy a vybavenie na grilovanie. V ubytovaní majú hostia k dispozícii spoločnú kuchyňu, izbovú službu a zmenáreň.
Každá izba v ubytovaní Hotýlek.eu má písací stôl, TV s plochou obrazovkou, súkromnú kúpeľňu a patio s výhľadom na mesto. Súčasťou vybavenia sú aj uteráky a posteľná bielizeň. V izbách ubytovania Hotýlek.eu je k dispozícii bezplatné Wi-Fi a súkromná kúpeľňa so sprchou a bezplatnými toaletnými potrebami. V každej izbe sa nachádza šatníková skriňa a kávovar.
V ubytovaní Hotýlek.eu sa podávajú kontinentálne raňajky.
V okolí sa hostia môžu venovať turistiku, rybárčenie a cyklistiku a relaxovať môžu na pláži.
Pre hostí na služobnej ceste sú k dispozícii konferenčné a banketové priestory, business centrum a bankomat. Personál recepcie hovorí po česky a anglicky a kedykoľvek vám ochotne pomôže.
Ubytovanie Hotýlek.eu sa nachádza 23 km od miesta Heidenreichstein Castle a 41 km od miesta Weitra Castle. Letisko České Budejovice je vzdialené 47 km.