Az erdő mellett elhelyezkedő Penzion U Lesa ingyenes wifivel ellátott szobákat és stúdiókat kínál České Budějovicében. A helyszínen díjmentes a parkolás. Egy étterem mindössze 300 méterre, míg az élelmiszerbolt 1 km-re található a panziótól.
A szobák TV-vel és ülősarokkal rendelkeznek. A szállásegységekből a kertre nyílik kilátás. Íróasztal szintén biztosított. A stúdiókban konyha is található.
A Penzion U Lesa területén kert, közös konyha és infrakabinnal rendelkező wellnessrészleg is gondoskodik a kényelemről. Masszázsok kérésre biztosítottak. A környéken számos programlehetőség kínálkozik, például kerékpározhatnak és lovagolhatnak is a vendégek.
A bevásárlóközpont és a mozi 5 perces autóútra található. A buszmegálló mindössze 200 méterre van (21-es számú) a szálláshelytől. A České Budějovice vasút- és autóbuszállomás 6 km-re van a panziótól. A Hluboká nad Vltavou kastély 10 km-re, a történelmi Holašovice falu pedig 14 km helyezkedik el.