Horský penzion a bistro Čepice ligger under 17 km fra Fichtelberg og 23 km fra Market Colonnade i Pernink. Der tilbydes indkvartering med opholdsområde. Der er restaurant på stedet, gratis privat parkering og gratis wi-fi. Der er familieværelser og grill.
Samtlige værelser på pensionatet har kedel. Nogle af ferieboligerne har terrasse og/eller balkon med udsigt over bjergene eller haven. Samtlige ferieboliger på pensionatet har sengelinned og håndklæder.
Der serveres a la carte- og kontinental morgenmad med frisk bagværk, pandekager og frugt hver morgen på pensionatet. Der er café, bar og lounge.
Gæsterne på Horský penzion a bistro Čepice kan nyde aktiviteter i og omkring Pernink, såsom vandreture. Du kan stå på ski og cykle i nærheden, og der tilbydes cykeludlejning, ski til dør-adgang og skiopbevaringsrum på stedet.
Mill Colonnade ligger 23 km fra overnatningsstedet, og der er 23 km til de varme kilder. Den nærmeste lufthavn er Karlovy Vary Internationale Lufthavn, 27 km fra Horský penzion a bistro Čepice.