L’étang d’une pause ligger i Samer, 17 km fra Gare de Boulogne-Ville Station, og har en have, en terrasse og en bar samt gratis privat parkering. Overnatningsstedet ligger ca. 20 km fra Musée de Boulogne-sur-Mer, 21 km fra Gare de Boulogne Tintelleries Station og 31 km fra Rang du Fliers-Verton-Berck Station. Her er en sauna og et boblebad samt gratis wi-fi overalt.
Alle værelser hos pensionatet har kaffemaskine. Alle værelser har et privat badeværelse med bruser, gratis toiletartikler og en hårtørrer. Alle værelser hos L’étang d’une pause har sengetøj og håndklæder.
Cap Gris-Nez ligger 43 km fra overnatningsstedet, mens Cap Blanc-Nez ligger 48 km fra overnatningsstedet.