Chambres d'Hôtes de l'Avison ligger i Bruyères, blot 24 km fra Gérardmer-søen, og tilbyder indkvartering med bjergudsigt, gratis wi-fi og gratis privat parkering. Der er egen indgang på dette Bed and Breakfast. Overnatningsstedet har familieværelser og et picnicområde.
Samtlige ferieboliger har terrasse med udsigt til haven, fuldt udstyret køkken med mikrobølgeovn og køleskab samt eget badeværelse med bruser. Der er også komfur, køkkenudstyr og kaffemaskine. Samtlige værelser på dette Bed and Breakfast har sengelinned og håndklæder.
Der er have med grill på stedet, og gæsterne kan stå på ski og cykle i nærheden.
Epinal Station ligger 28 km fra dette Bed and Breakfast, og Longemer-søen ligger 27 km derfra. Den nærmeste lufthavn er Strasbourg Internationale Lufthavn, 108 km fra Chambres d'Hôtes de l'Avison.