Les Cotonnades Lorient ligger i Lorient, 4,5 km från Lorient Train Station, och erbjuder boende med en trädgård, gratis privat parkering och en terrass. Pensionatet har gratis WiFi och ligger ungefär 9 km från Parc des Expositions Lorient och 39 km från Plouharnel Train Station. Boendet är rökfritt och ligger 4,6 km från Stade du Moustoir.
På Les Cotonnades Lorient har alla rum skrivbord, platt-tv, eget badrum, sängkläder och handdukar. I det egna badrummet finns dusch, gratis toalettartiklar och hårtork. I samtliga rum finns en garderob och en kaffemaskin.
Boendet serverar en frukostbuffé och en kontinental frukost.
Val Quéven Golf Course ligger 5,6 km från Les Cotonnades Lorient, medan Eric Tabarly Sailing Museum ligger 5,8 km bort. Närmaste flygplats är Lorient Bretagne Sud flygplats, 6 km från Les Cotonnades Lorient.