I Samer, 17 kilometer fra Boulogne-sur-Mer jernbanestasjon, ligger L’étang d’une pause, som har en hage, gratis privat parkering, en terrasse og en bar. Fra overnattingsstedet er det 20 kilometer til Boulogne-sur-Mer museum, 21 kilometer til Boulogne-sur-Mer Tintelleries jernbanestasjon og 31 kilometer til Rang du Fliers-Verton-Berck jernbanestasjon. Overnattingsstedet har badstue, boblebad og gratis WiFi over hele overnattingsstedet.
Alle rommene på L’étang d’une pause er utrustet med kaffemaskin. Hvert rom er utstyrt med eget bad med dusj, gratis badeprodukter og hårføner. På overnattingsstedet er hvert av rommene utrustet med sengetøy og håndklær.
Cap Gris Nez ligger 43 kilometer fra L’étang d’une pause, mens Cap Blanc Nez er 48 kilometer unna.