L'Etauline à deux pas de l'océan ligger i Étaules, 12 km fra Royan Golf, 17 km fra Notre Dame Kirke og 17 km fra Royan Station. Overnatningsstedet ligger 46 km fra Saintes Station og tilbyder aircondition, privat parkering på stedet samt gratis wi-fi. Overnatningsstedet er røgfrit og ligger 12 km fra La Palmyre Zoo.
Feriehuset har terrasse og udsigt til haven, 2 soveværelser, opholdsstue, fladskærms-tv, veludstyret køkken med opvaskemaskine og ovn samt 1 badeværelse med bruser. Gæsterne kan nyde omgivelserne fra den udendørs spiseplads. Der er egen indgang.
Kongrescentret ligger 17 km fra feriehuset, og Fort Boyard ligger 41 km derfra. Den nærmeste lufthavn er La Rochelle - Ile de Re Lufthavn, 79 km fra L'Etauline à deux pas de l'océan.