Penzión V polích sa nachádza na konci obce Malé Číčovice, uprostred zelených lúk a pokojnej chránenej krajinnej oblasti Okoř. Penzión sa nachádza v budove zrekonštruovaného jezuitského kláštora zo 18. storočia. Má vonkajší bazén, reštauráciu a detské ihrisko.
Izby sú zariadené vo vidieckom štýle a naskytá sa z nich výnimočný výhľad na okolité polia. Sú zariadené starožitným nábytkom, ak aj moderným technickým vybavením, ako je TV s plochou obrazovkou a Wi-Fi pripojenie na internet.
V reštaurácii na mieste si môžete vychutnať pokrmy inšpirované českou, francúzskou a talianskou vidieckou kuchyňou. Každý deň sa podávajú iné jedlá podľa práve dostupných čerstvých organických surovín. Táto reštaurácia patrí medzi najlepšie české reštaurácie podľa Maurérového výberu Grand Restaurant. V hotelovej reštaurácii sa každé ráno podávajú raňajky.
V obci Beřovice, vzdialenej 18 km, si môžete zahrať golf alebo navštíviť aquapark v Kladne, vzdialenom 11 km. Zrúcanina hradu Okoř sa nachádza vo vzdialenosti 4 km. Pamätník Lidice je vzdialený 5 km od penziónu.
V obci Číčovice je autobusová zastávka, z ktorej sa autobusom do Prahy dostanete za 15 minút. Letisko Václava Havla sa nachádza necelých 5 minút jazdy. Môžete využívať bezplatné parkovisko.