L'Apartmán Jestřáb 5 propose des hébergements dotés d'un coin salon à Janske Lazne, à moins de 100 mètres du téléphérique Černohorský Express et à 1,2 km de Protěž. La connexion Wi-Fi est gratuite.
Revêtus de parquet, les logements comprennent une télévision par câble à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Un four, un micro-ondes, un grille-pain et une bouilloire sont également fournis.
Un accès skis aux pieds est disponible sur place et vous pourrez skier à proximité.
Formánek 1 et Formánek 2 se trouvent à 1,4 km. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 90 km.