Situé à Svijany, à 35 km de Ještěd, l'Hotel Zámek Svijany propose un jardin, un parking privé gratuit et un restaurant. Cet hôtel 3 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un club pour enfants et un service d'étage. Cet établissement hypoallergénique se trouve à 47 km du parc Mirakulum.
Toutes les chambres comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certaines chambres comprennent une cuisine avec un micro-ondes. Tous les logements disposent de la climatisation et d'une armoire.
Un petit-déjeuner buffet et continental est servi tous les matins sur place.
L'Hotel Zámek Svijany possède une aire de jeux pour enfants. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. Un service de location de vélos est assuré sur place.
L'aéroport de Prague-Václav-Havel, le plus proche, est implanté à 96 km.