La Estación del Río Lobos est une auberge située dans une ancienne gare, à Hontoria del Pinar. Elle propose un dortoir et un appartement indépendant.
Les personnes séjournant dans le dortoir auront accès à des parties communes comprenant une cuisine, un salon, une salle à manger et deux salles de bains. L'appartement dispose d'une cuisine, d'un salon et de deux salles de bains privés.
Le centre-ville d'Hontoria del Pinar est accessible en 5 minutes à pied. Vous trouverez des sentiers de randonnée pédestre et des lieux pour ramasser des champignons dans les environs.
La réserve naturelle Cañon del Río Lobos se situe à seulement 500 mètres, juste en face de la rivière Lobos. Vous pourrez rejoindre Burgos et Aranda de Duero en moins d'une heure de route.