Dette 5-stjernede hotel i landlig stil, der ligger fredeligt på kurstedet Ilsenburg ved foden af Brocken-bjerget, byder på en stor spa med swimmingpool, spabad og sauna.
Landhaus Zu den Rothen Forellen har værelser i landlig stil med smukke tekstiler og moderne bekvemmeligheder. Samtlige værelser byder på kabel-tv, skrivebord og eget badeværelse med hårtørrer.
Gæsterne kan nyde italiensk og alsacisk mad i restauranten Forellenstube. Fra restauranten er der fremragende udsigt over søen Forellensee. Der serveres hjemmelavede kager samt årstidens og egnsretter i den landlige restaurant Landhaus.
Det nærliggende Harzen byder på mange maleriske vandre- og cykelstier. Gæsterne kan benytte spaen Rothen Forellen, der blev renoveret i 2012.
Man kan køre til Braunschweig på blot 40 minutter fra Zu den Rothen Forellen. Togstationen Ilsenburg ligger blot 1 km fra hotellet.