Pension Lachmann ligger i Pfaffendorf, 4,5 km fra Königstein-fæstningen, og har have, bar og bjergudsigt. Der tilbydes gratis transport, restaurant og udendørs pejs. Der er solterrasse, gratis wi-fi og gratis privat parkering.
Værelserne på pensionatet har klædeskab, fladskærms-tv, eget badeværelse, sengelinned og håndklæder.
Der serveres kontinental morgenmad hver morgen på Pension Lachmann.
Gæsterne er velkomne til at benytte wellness-pakkerne. Gæsterne på Pension Lachmann kan deltage i aktiviteter i og omkring Pfaffendorf, herunder cykel- og vandreture.
Det saksiske Schweiz Nationalpark ligger 7 km fra pensionatet, og Pillnitz Slot og Park ligger 25 km derfra. Den nærmeste lufthavn er Dresden Lufthavn, 52 km fra Pension Lachmann, og overnatningsstedet tilbyder lufthavnstransport mod tillægsgebyr.