L'Escale Donatienne ligger i Nantes, 1,2 km fra Nantes' botaniske have og 1,7 km fra Bretagnes slot. Der tilbydes indkvartering med have og gratis privat parkering for gæster i bil. Overnatningsstedet ligger 3,6 km fra Nantes Naturhistoriske Museum, 3,8 km fra Printing Museum og 5,2 km fra Nantes planetarium. Overnatningsstedet er røgfrit og ligger 1,8 km fra Le Lieu Unique.
Værelserne på pensionatet har skrivebord og tv. Værelserne på L'Escale Donatienne har eget badeværelse med bruser og hårtørrer samt gratis wi-fi, og nogle af værelserne har også terrasse. Samtlige værelser har sengelinned og håndklæder.
Gæsterne på L'Escale Donatienne kan nyde morgenbuffet eller kontinental morgenmad.
Butikscentret Atlantis ligger 9,3 km fra pensionatet, og Zénith de Nantes Métropole ligger 10 km derfra. Den nærmeste lufthavn er Nantes Atlantique Lufthavn, 11 km fra L'Escale Donatienne.