Club Loisirs Nautiques Quebec ligger blot 46 km fra Les Piles Village Forestier og tilbyder indkvartering i Lac-aux-Sables med adgang til grillfaciliteter, fælles opholdsstue samt døgnåben reception. Dette overnatningssted ved stranden har adgang til terrasse, gratis privat parkering og gratis wi-fi.
Chalet med 3 soveværelser, 3 badeværelser, sengelinned, håndklæder, fladskærms-tv med satellitkanaler, spiseplads, fuldt udstyret køkken og terrasse med udsigt over søen.
Chaletet har udendørs pejs. Man kan snorkle og dykke i nærheden, og der er også et privat strandområde og vandsportsfaciliteter på stedet.
Den nærmeste lufthavn er Québec City Jean Lesage Internationale Lufthavn, 108 km fra Club Loisirs Nautiques Quebec.