Les Ruisseaux tilbyr overnatting i Cauterets og har en hage, en fellesstue, en terrasse og en restaurant. Fra boenhetene har du utsikt over fjellet. Les Ruisseaux tilbyr både gratis WiFi og privat parkering.
Noen av boenhetene er utstyrt med satellitt-TV (flatskjerm), fullt utstyrt kjøkken med kjøleskap i tillegg til eget bad med dusj og gratis badeprodukter.
Frokost tilbys, med både buffé, kontinental og vegetarisk mat.
Lourdes jernbanestasjon ligger 24 kilometer fra overnattingsstedet, mens Basilica of Our Lady of the Rosary er 25 kilometer unna. Tarbes Lourdes Pyrénées lufthavn ligger 32 kilometer unna.