Hotýlek.eu ligger i Chlum u Třeboně, 43 km fra Náměstí Přemysla Otakara II torv, og har en have, et fælles opholdsområde og en terrasse samt gratis privat parkering. Her er en døgnåben reception og en pengeautomat samt gratis wi-fi overalt. Overnatningsstedet har et fælles køkken, roomservice og en reception der kan hjælpe med valutaveksling.
Alle værelserne hos pensionatet har skrivebord, en gårdhave med udsigt til byen, privat badeværelse, fladskærms-tv, sengetøj og håndklæder. Det private badeværelse har bruser, gratis toiletartikler og en hårtørrer. Enhederne har et klædeskab og kaffemaskine.
Gæsterne hos Hotýlek.eu kan få morgenmad med kontinentale retter.
Overnatningsstedet tilbyder grill. Gæster kan tage på vandretur, fiske og cykle i nærheden eller slappe af ved stranden.
Gæsterne kan gøre brug af business-centret eller slappe af i stedets bar.
Heidenreichstein Castle ligger 23 km fra Hotýlek.eu, mens Weitra Castle ligger 41 km fra overnatningsstedet. Ceske Budejovice Lufthavn ligger 47 km væk.