El Colorín ligger i Los Molinos, 20 minutters kørsel fra klostret San Lorenzo de El Escorial og Valle de los Caídos.
Hotellets rustikke værelser har gratis WiFi og satellit-tv. Samtlige værelser har desuden eget badeværelse med hårtørrer. Nogle af værelserne har fantastisk udsigt.
El Coloríns charmerende restaurant ligger i den overdækkede indre gårdhave og serverer et udvalg af lokale retter. Der er også en bar og en salgsautomat med drikkevarer på stedet.
Skisportsstederne Navacerrada og Valdesquí ligger inden for blot 15 minutters kørsel fra El Colorín, og der er skiopbevaringsrum på stedet. Madrids centrum ligger 45 minutters kørsel derfra, og man kan køre til Barajas Lufthavn på omkring 50 minutter.