Hotel Náyade ligger i Los Ángeles de San Rafael og har restaurant, sæsonåben udendørs swimmingpool, bar og fælles opholdsstue. Samtlige værelser har fladskærms-tv med satellitkanaler og eget badeværelse. Receptionen er døgnåben, og der tilbydes concierge-service og valutaveksling.
Værelserne på Hotel Náyade har aircondition og klædeskab, og nogle af værelserne har også terrasse.
Der serveres kontinental morgenmad dagligt.
Hotel Náyade har legeplads. Området er populært til vandre- og cykelture, og der tilbydes cykeludlejning på hotellet.
Segovia ligger 29 km fra Hotel Náyade, og Navacerrada ligger 35 km derfra. Den nærmeste lufthavn er Adolfo Suarez Madrid-Barajas Lufthavn, 79 km derfra.