Le relais de l aiguillon ligger i Châtellerault, 49 km fra Château de Chinon, og har en terrasse, en restaurant og en bar samt gratis privat parkering. Hotellet har gratis wi-fi og ligger ca. 49 km fra Château d'Azay-le-Ferron og 18 km fra Saint-Cyr Golfbane. Overnatningsstedet er røgfrit og ligger 28 km fra Parc du Futuroscope (hovedindgangen).
Alle enheder hos hotellet har et klædeskab. Det private badeværelse har bruser og gratis toiletartikler. Alle værelser hos le relais de l aiguillon har en balkon, privat badeværelse og fladskærms-tv.
Gæsterne hos overnatningsstedet kan få morgenmad med kontinentale retter.
Gæster hos le relais de l aiguillon kan nyde aktiviteter i Châtellerault og omegn såsom at cykle.
Roche-Posay Golf Course ligger 26 km fra hotellet, mens SEFI ligger 34 km væk. Poitiers–Biard Lufthavn ligger 36 km fra overnatningsstedet.